At its most basic, legal separation does not cost you or your spouse anything. There is no legal process involved in deciding to legally separate. You and your spouse can do this on your own. However, drafting a legal settlement agreement will cost you some money. Professionals such as lawyers and divorce mediators can help you draft the agreement, although they may charge differently.