When explaining a trial separation to children, be honest but age-appropriate. Reassure them that both parents love them and that the separation is to help the parents resolve their issues. Encourage open communication and answer their questions patiently.