The cheapest option for divorce in Ontario is a simple uncontested divorce where both parties agree on all terms, keeping legal and court fees to a minimum.  

Costs can be reduced even further by opting for DIY filing if your case is straightforward.