Yes, it is possible to create a divorce agreement without legal representation.  

However, while you can draft a divorce agreement on your own, it’s advisable to consult with a legal professional to ensure that the agreement complies with Ontario law and adequately protects your rights. A Certified Divorce Specialist can provide valuable guidance in this process.