Yes, a separation agreement can be changed if both parties agree.  

Amendments must be made in writing, signed by both parties, and witnessed. If you and your spouse cannot agree on the changes, mediation or legal action may be required to resolve the dispute.