You can live together and still be considered separated if you live “separate and apart.”
In Ontario, you can prove separation even if you live in the same home, as long as you demonstrate that you are no longer living as a married couple. This includes no longer sharing meals, bedrooms, or other marital duties.