To set boundaries during a trial separation, discuss and agree on the terms with your spouse. Establish rules for communication, finances, childcare, and dating. Clear and respectful communication is crucial to ensure both partners are on the same page.