A legal separation can last indefinitely unless the couple chooses to divorce.  

There’s no time limit on how long a legal separation can last. A couple can remain separated indefinitely, or use the separation as a precursor to divorce after at least one year of living apart (Feldstein Family Law Group, P.C.).