Both mediators and lawyers can draft separation agreements. Mediators help facilitate the discussion and agreement, while lawyers ensure the document is legally enforceable and meets all legal requirements.