The process for a legal separation in Ontario typically involves negotiating and drafting a separation agreement that outlines the terms of your separation, possibly with the help of a mediator or lawyer.