You should bring documents like tax returns, pay stubs, bank account statements, retirement account details, property deeds, and a list of marital assets and debts. A comprehensive checklist item is crucial for an effective mediation session.