Common pitfalls include vague language, overlooking assets or debts, not addressing future financial arrangements, and failing to plan for changes in circumstances. Working with a Divorce Mediator or Certified Divorce Financial Analyst can help you avoid these pitfalls and ensure a comprehensive agreement.