Yes, agreements reached in family mediation can be made legally binding if both parties agree and the agreement is formalized in a written document, often reviewed by lawyers.