During a trial separation, financial arrangements should include agreements on bill payments, mortgage or rent, child support, and personal expenses. It is advisable to document these agreements to prevent misunderstandings and conflicts.