If your spouse refuses to sign a separation agreement, you should consider entering divorce mediation or secure the services of separate lawyers in order to reach a separation agreement that works for you both.